Používateľská príručka

Návod na všetky funkcie aplikácie ORTHOX – Pravoslávny kalendár pre Android, iOS a web.

ORTHOX – úvodná obrazovka

Začíname

  • Aplikáciu stiahnete bezplatne z Google Play (Android) alebo App Store (iOS).
  • Bez inštalácie môžete použiť aj webovú verziu.
  • ORTHOX nevyžaduje účet ani prihlásenie.
  • Kalendár, modlitby, tropáre a schematizmus fungujú aj offline. Internet potrebujete na Ochridský prológ, mapy (najbližší chrám) a aktualizácie dát.
  • Po inštalácii si v Nastaveniach zvoľte nový (gregoriánsky) alebo starý (juliánsky) štýl kalendára.
Hlavná obrazovka ORTHOX

Hlavná obrazovka

Denný kalendár je srdcom aplikácie. Na jeden deň uvidíte:

  • dátum, informáciu o pôste a svätých dňa,
  • ikonu dňa, tropáre a kondaky,
  • liturgické čítania (po klepnutí sa otvorí samostatná obrazovka s textom),
  • odkaz na Ochridský prológ (vyžaduje internet).

Navigácia medzi dňami

  • posúvaním prsta vľavo / vpravo,
  • tlačidlami < a >,
  • výberom dátumu v kalendári (ikona vpravo hore),
  • tlačidlom Dnes – skok na aktuálny deň (polohu tlačidla môžete zmeniť v nastaveniach).

Farba pozadia dňa

  • fialová – Veľký pôst,
  • zelená – Päťdesiatnica,
  • modrá – Uspenský pôst,
  • ďalšie sezónne odtiene podľa liturgického obdobia (napr. pôst sv. Petra a Pavla).

Menu aplikácie otvoríte ikonou ☰ vľavo hore.

Tropáre a kondaky

Tropáre a kondaky

  • Otvoria sa z menu → Tropáre a kondaky.
  • Na vrchu zoznamu sú vždy najprv tropáre na dnešný deň.
  • Nájdete denné, nedeľné (voskresné), z triódi (pôstna a kvetná) aj tropáre svätých.
  • Vyhľadávanie podľa mena svätého vám pomôže rýchlo nájsť konkrétny text.
  • Tropáre a kondaky dňa sú zároveň súčasťou hlavnej obrazovky kalendára.
Nastavenia a notifikácie

Notifikácie

  • Push notifikácie na sviatky a svätého dňa.
  • Pripomienky rannej a večernej modlitby.
  • Upozornenie, keď je k dispozícii nová verzia aplikácie.
  • Archív notifikácií – ikona zvončeka vpravo hore. Staršie správy si môžete znova otvoriť alebo vymazať.
  • Notifikácie zapnete alebo vypnete v nastaveniach aplikácie a zároveň v systémových nastaveniach telefónu (povolenia).
Schematizmus

Schematizmus

  • Otvorenie z menu (☰) → Schematizmus.
  • Vyberte eparchiu a prehliadajte farnosti / chrámy.
  • Vyhľadávanie podľa názvu obce, chrámu alebo mena duchovného správcu.
  • Údaje sú doplňované podľa oficiálnych zdrojov eparchií a priebežne aktualizované.
Najbližší chrám

Najbližší chrám

  • V menu otvorte Najbližší chrám.
  • Aplikácia podľa vašej polohy zobrazí najbližšie chrámy na mape (povolenie polohy je voliteľné – môžete ho odmietnuť).
  • Pokrytie: Michalovsko-košická, Olomoucko-brnenská a Prešovská eparchia (dáta sa dopĺňajú postupne).
  • Pri niektorých chrámoch nájdete aj časy bohoslužieb a detailný popis na mape.
Modlitebník

Modlitebník

  • Ranné a večerné modlitby.
  • Modlitby pred prijímaním a po prijímaní.
  • Modlitby pred svätou spoveďou.
  • Text svätej liturgie.
  • Strasti Christove a Cárske časy.
  • Katechizmus a ďalšie modlitby.
  • Texty sú dostupné v slovenčine aj cirkevnej slovančine (podľa konkrétnej časti).
  • V čítačke môžete zapnúť tmavý režim, zväčšiť alebo zmenšiť text a použiť tlačidlo nahor na návrat na začiatok.
Zborník akafistov

Zborník akafistov

  • Prepis publikácie archimandritu Serafima (Fedik) a Mariána Hančikovského.
  • Základný zborník: 20 akafistov (13 svätým, 7 k Bohorodičke).
  • Ďalšie akafisty v aplikácii, napr. k sv. Mikulášovi, k sv. Presbytere Oľge z Aljašky a k sv. Nektarijovi eginskému (v slovenčine).
  • Otvoria sa z menu v rámci modlitieb / akafistov.
Pôstne obdobia a voľnice

Pôstne obdobia a voľnice

  • Prehľad hlavných viacdňových pôstov v roku (Veľký pôst, Petrov pôst, Uspenský pôst, Filippovka a ďalšie).
  • Voľnice – obdobia s voľnejším pôstom podľa tradície.
  • Dátumy sa zobrazujú podľa kalendára zvoleného v nastaveniach (nový / starý štýl) a podľa svetského dátumu.
  • Môžete zmeniť rok a pozrieť si, ako budú pôsty a voľnice v budúcnosti.
  • Informácia o pôste daného dňa je aj na hlavnej obrazovke kalendára.
Pascha

Pascha

  • Zobrazenie dátumu najbližšej Paschy (Veľkej noci).
  • Prehľad dátumov Paschy na najbližších približne päť rokov.
  • Dátumy zodpovedajú pravoslávnemu výpočtu podľa zvoleného štýlu kalendára.
Nastavenia aplikácie

Nastavenia

  • Štýl kalendára – nový (gregoriánsky) alebo starý (juliánsky). Ovplyvňuje sviatky, pôsty, voľnice aj Paschu.
  • Tlačidlo „Dnes“ – poloha (napr. spodná časť alebo horná lišta).
  • Notifikácie – zapnutie / vypnutie pripomienok (spolu so systémovými povoleniami).
  • Ďalšie možnosti zobrazenia podľa verzie aplikácie – priebežne pribúdajú v aktualizáciách.

Prehľad zmien vo verziách nájdete na stránke Zmeny.

Webová verzia a kalendár

Webová verzia a kalendár .ics

  • Celý obsah je dostupný aj na pravoslavny-kalendar.eu bez inštalácie aplikácie.
  • Na orthox.eu si môžete stiahnuť súbor .ics so sviatkami na rok 2026 (nový alebo starý štýl) a pridať ho do Google Calendar, Apple Kalendára alebo Outlooku.
  • Ak chcete podporiť vývoj ORTHOX alebo iné zbierky, navštívte sekciu Podporte.